گذرنامه

پرسش 1- ده سال قبل به صورت غير قانونی از كشور خارج شده ام.  در حال حاضر دارای گذرنامه اتریشی و شناسنامه قديمی هستم. برای دريافت گذرنامه بايد چه اقدامی انجام دهم؟

پاسخ 1 ـ نخست بايد نسبت به تعويض شناسنامه قديم خود اقدام كنيد. پس از دريافت شناسنامه جديد مدارك لازم را براساس بند الف امور گذرنامه (ايرانيانی كه فاقد گذرنامه ميباشند) تكميل و ارسال نمايد ضمناَ جهت پرداخت جريمه خروج غيرمجاز (غيرقانونی ) درخواستنامه های [109] و[110] را تكميل و به همراه مدارك درخواست شده ارسال نمائيد.

پرسش 2 - ده سال پيش بصورت قانونی با گذرنامه قديمی از ايران خارج شده ام. درحال حاضر دارای گذرنامه اتریشی، شناسنامه جديد عكس دار و گذرنامه قديمی می باشم. برای دريافت گذرنامه جديد چه اقدامی بايد انجام دهم؟

پاسخ 2 - به قسمت [صدور گذرنامه] مراجعه و مدارك لازم را براساس آن تكميل و ارسال نماييد.

پرسش 3 - ميخواهم برای فرزندانم كه 13 و 16 ساله هستند و در گذرنامه قديمی همسرم  همراه ايشان بوده  و از كشور بصورت قانونی خارج شده اند درخواست گذرنامه نمايم. اما گذرنامه قديم همسرم موجود نميباشد. جهت درخواست  برای آنان چه اقدامی انجام دهم؟

پاسخ 3- ابتدا نسبت به عكسدار نمودن شناسنامه فرزند بالای 15 سال اقدام و سپس به قسمت [صدور گذرنامه]  مراجعه نمائيد.

پرسش 4 - ميخواهم برای فرزندانم كه 16 و 19 سال دارند و همراه مادرشان چند سال قبل از ايران بصورت قانونی خارج و دارای شناسنامه قديمی و گذرنامه اتریشی بوده و گذرنامه قبلی مادرشان نيز موجود ميباشد تقاضای تفكيك گذرنامه نمايم. چه اقدمی بايد انجام دهم؟

پاسخ 4 - ابتدا در خصوص تعويض شناسنامه آنان اقدام نمايد. پس از دريافت شناسنامه به قسمت 3 امور گذرنامه ( تفكيك گذرنامه) مراجعه و نسبت به تكميل و ارسال مدارك اقدام نمايد. ضمناَ فرزند بالای 18 سال بايد شخصاَ مدارك را تكميل و امضاء نمايد.

پرسش 5 ـ تفكيك گذرنامه در چه مواردی انجام ميگيرد؟

پاسخ5- درصورتی كه يكی از والدين آنها مقيم خارج از كشور باشد( محل اقامت در گذرنامه، اتریش درج شده باشد).

پرسش 6 ـ نام خانوادگی ام در گذرنامه اتریشيم با نام خانوادگيم در گذرنامه ايرانيم مغايرت دارد و عازم ايران می باشم. چه اقدامی بايد انجام دهم؟

پاسخ 6- به اداره ماليات (Skattemyndigheten) مراجعه و از آنها بخواهيد كه نسبت به تصحيح گذرنامه اتریشی شما برطبق گذرنامه ايرانی اقدام نمايند. در غير اينصورت از آن اداره درخواست نمائيد در گواهی صادره برای شما توضيح دهند كه نام مندرج متقاضی در گذرنامه اتریشيش همان نام اصلی اوست.

پرسش 7 ـ فرزندانم متولد خارج از كشور بوده و ميخواهند گذرنامه جديد دريافت نمايند. بايد چه مبلغی بابت گذرنامه به بانك واريز نمايند.

پاسخ 7- اگرتا كنون به ايران مسافرت نداشته اند، 600 كرون. و اگر همراه مادر در گذرنامه قديمی او بوده، و گذرنامه مادر موجود ميباشد، 900 كرون و چنانچه گذرنامه قديمی مادر موجود نميباشد، مبلغ 1020 كرون بايدبه بانك واريز شود.

پرسش 8 ـ نام و نام خانوادگی و تاریخ تولدم به استناد شناسنامه ايرانی تغيير يافته است. برای تعويض گذرنامه بايد چه اقدامی انجام دهم.

پاسخ 8- به قسمت امور گذرنامه (تجديد گذرنامه) مراجعه و بايد نسبت به تكميل و ارسال مدارك اقدام نمايند.

پرسش 9 ـ كسی كه نامش در گذرنامه به عنوان همراه ثبت شده، آيا ميتواند بدون صاحب اصلی گذرنامه و با گذرنامه وی مسافرت نمايد.

پاسخ 9- خير

پرسش 10 - برای همراه درچه مواردی برگ عبور صادر ميگردد.

پاسخ 10- در مواردی كه صاحب گذرنامه به مسافرت ادامه دهد، و همراه بعللی قصد بازگشت به ايران را داشته باشد، با تكميل فرم (108) و ارسال مدارك برگ عبور صادر ميشود.

پرسش 11 ـ مدت يكسال است كه گذرنامه خود را گم كرده ام . برای دريافت گذرنامه بايد چه اقدامی انجام دهم.

پاسخ 11- به بخش امور گذرنامه (مفقود شدن گذرنامه ) مراجعه و مدارك لازم را تكميل و ارسال نماييد.

پرسش 12 ـ فرزندانم در اتریش متولد شده اند و چون اصل شناسنامه والدين جهت صدور شناسنامه فرزند موجود نميباشد، لذا ميخواهم نام او را در گذرنامه مادرش، درج تا به ايران مسافرت نمايد. بايد چه اقدامی انجام دهم.

پاسخ 12- اسامی فرزندان بدون شناسنامه در گذرنامه والدين درج نميگردد. بنابراين بايد اصل گواهی تولد فرزندان را در سفارت ترجمه وتائيد نمائيد، سپس بادرخواست پدر برای فرزند برگ عبور صادر ميگردد. برای اخذ شناسنامه فرزند در ايران، اصل گواهی ولادت تائيد شده توسط سفارت، به همراه اصل شناسنامه والدين ضروری است.

پرسش 13 ـ آيا درصورت ارسال تصوير فيش بانكی انجام امور گذرنامه امكانپذير است؟

پاسخ 13- خير! اصل فيش بانكی لازم است.

پرسش 14- فرزندان تا چه سنی می توانند در گذرنامة والدين همراه باشند؟

پاسخ 14 - تا هيجده سالگی

پرسش 15- چنانچه كسی نامش در اتریش با آنچه در گذرنامه وی قيد شده تفاوت كند؟ چه بايد انجام دهد تا در فرودگاه به مشكل برخورد نكند؟

پاسخ 15- به اداره اسكات مراجعه و در گواهی ولادت توضيحات لازم در اين خصوص درج گردد.

پرسش 16- چنانچه فرزند كوچك شخصی بخواهد با شخص ديگری غير والدين خود مثل پدر يا مادر بزرگ به ايران سفر كند می تواند در گذرنامة آنان همراه شود؟ در صورتی كه پاسخ مثبت است چگونه؟

پاسخ 16- بلی با درخواست پدر در گذرنامه آنان درج می گردد.

پرسش 17- آيا فرزندان زير هيجده سال می توانند هم در گذرنامة پدر و هم در گذرنامة مادر همراه باشد؟

پاسخ 17- از انجا كه فرزندان به لحاظ مراقبت با مادر مسافرت می نمايند لذا در گذرنامه مادر همراه می شوند ولی با توجه به تسهيلات سفارت بهتر است جهت اينگونه افراد گذرنامه مستقل درخواست نمايند.

پرسش 18- يكی از مداركی كه جهت صدور گذرنامه آمده است “ درخواست كتبی مبنی بر باقيماندن به تابعيت جمهوری اسلامی ايران ” می باشد. چنانچه شخصی رسماً اقدام به ترك تابعيت ننموده است چه الزامی      به درخواست فوق دارد؟

پاسخ 18- سفارت اطلاعی از اينكه فرد رسماً ترك تابعيت نموده است ندارد لذا تكميل اين درخواست جهت   روشن شدن وضعيت نامبرده می باشد.

پرسش 19- چنانچه فردی گذرنامه اش را در موعد مقرر تمديد ننمايد آيا امكان تمديد آن هست يا خير؟ و آيا شامل جريمه می شود؟

پاسخ 19- بلی و جريمه ای شامل او نمی گردد.

پرسش 20- چنانچه فردی دارای شناسنامه قديمی بوده ولی فاقد گذرنامه می باشد می تواند همزمان نسبت به تعويض شناسنامه و درخواست گذرنامه اقدام نمايد؟

پاسخ 20- بله.

پرسش 21- چنانچه فردی دارای گذرنامه قديمی بوده ولی فاقد شناسنامه می باشد می تواند درخواست تجديد گذرنامه نمايد؟

پاسخ 21- خير.

پرسش 22- چنانچه خانمی بخواهد گذرنامه درخواست كند و يا درخواست تمديد گذرنامه نمايد؟ آيا نيازی به اجازة همسر دارد يا خير؟

پاسخ 22- در صورتيكه محل اقامت در گذرنامه اتریش درج شده باشد و دارای خروج مكرر بوده نيازی به اجازه همسر نمی باشد.

پرسش 23- اگر فردی نام و يا نام خانوادگی اش در شناسنامه تغيير كرده باشد می بايست گذرنامه را تعويض نمايد يا خير؟

پاسخ 23- بلی می تواند با پرداخت وجه گذرنامه به استناد شناسنامه جديد درخواست گذرنامه نمايد.

پرسش 24- خانمی كه دارای همسر خارجی می باشد آيا می تواند نام فرزندانش را در گذرنامه و شناسنامه خود وارد كند؟

پاسخ 24- خير.

پرسش 25- چنانچه شوهر قبلاً اجازه تغيير محل اقامت و خروج مكرر از ايران را داده و در پاسپورت نيز درج باشد جهت تجديد پاسپورت نياز به اجازه مجدد دارد يا خير؟

پاسخ 25- خير.

پرسش 26- آيا جهت دعوت از يك فرد خارجی برای سفر به ايران می توان از طريق سفارت اقدام نمود.

پاسخ 26- به هر دو شكل امكانپذير است.

پرسش 27- آيا در اتریش می توان يك غير ايرانی را جهت سفر به ايران دعوت كرد يا خير و چگونه؟

پاسخ 27- بلی. به قسمت Vissa در سايت مراجعه نمايند.

پرسش 28- فرزندان بالای 18 سال و مجرد آيا جهت درخواست گذرنامه و يا خروجی نياز به اجازة پدر دارند يا خير؟

پاسخ 28- خير.