سفارت جمهوری اسلامی ايران


بخش سياسي مقدمه اطلاعات كلي اتريش تاريخچه روابط پيوندها بخش اقتصادي مقدمه وضعيت اقتصادي اتريش تاريخچه روابط پيوندها بخش اسلواكي مقدمه آشنائي عمومي اوضاع سياسي سياست خارجي اوضاع اقتصادي روابط دو جانبه بخش اسلوني مقدمه آشنائي عمومي اوضاع سياسي سياست خارجي اوضاع اقتصادي روابط دو جانبه ايران ايران گردي درباره ايران بخش ارتباطات بخش رسانه اي اطلاعيه ها بخش كنسولي بخش فرهنگي سايتهاي ارتباطي

روابط دوجانبه

جمعه 08 مرداد 1389 ساعت 5:00به وقت اتريش

وضعيت تجارت خارجي اسلووني با جمهوري اسلامي ايران

براساس آمار منتشره از سوي اداره آمار اسلووني، حجم روابط تجاري دو كشور در سال 2008 به ميزان 9/51 ميليون يورو (8/75 ميليون دلار) بوده است كه 6/48 ميليون يورو سهم صادرات اين كشور به ايران و تنها 2/3 ميليون يورو سهم واردات از ايران بوده است. حجم روابط تجاري بين دو كشور در سال 2007 به ميزان 605/60 ميليون يورو (82 ميليون دلار) بوده است كه9/56 ميليون يورو (7/77ميليون دلار) سهم صادرات اين كشور به ايران و 8/3 ميليون يورو (1/5 ميليون دلار) واردات از ايران بوده است.

با مقايسه آمار مذكور، مشاهده ميگردد كه تجارت خارجي دو كشور در سال 2008 به ميزان 7/8 ميليون يورو كاهش يافته است. تقريباَ تمامي افت تجارت خارجي مربوط به كاهش صادرات اسلووني به ايران به ميزان 1/8 ميليون يورو بوده است.

در مجموع، ايران در رديف سي و ششم بازار صادراتي اسلووني و در رتبه هفتاد و چهارم كشورهاي صادر كننده كالا به اين كشور در سال 2008 قرار گرفته است.

اقلام صادراتي اسلووني به جمهوري اسلامي ايران در سال 2008 كه ارزش آن بيش از يك ميليون دلار بوده است به ترتيب عبارتند از سنگهاي صنعتي، كمپرسورها، اقلام دارويي، لوازم مصرفي خانگي بادوام و قطعات يدكي آن، سيستمهاي جرقه زني موتورهاي احتراق داخلي، پلي آميدها و رزينهاي ملامين، كاغذ، موتورهاي متناوبي و دستگاه تلفن. مهمترين اقلام صادرات اسلووني به كشورمان نيز شامل سنگهاي صنعتي، كمپرسور، اقلام دارويي، لوازم خانگي و ماشين آلات مي باشد (مشروح آن به پيوست مي باشد).

مهمترين موضوعات روابط اقتصادي جمهوري اسلامي ايران و اسلووني

- سفر هيأت اتاق بازرگاني، صنايع و معادن ايران به اسلووني به عنوان مهمترين موضوع در روابط اقتصادي دو كشور مطرح ميباشد. بعد از سفر سال 1388 هيأت اتاق بازرگاني اسلووني به رياست آقاي پاوچك به تهرانۀ هيأتي از اتاق بازرگاني كشورمان به رياست جناب آقاي جميلي، از تاريخ 22 لغايت 24 آذرماه 1388برابر با 13 لغايت 15 دسامبر 2009 به اسلووني سفر كرده و طي برگزاري سمينار مشترك فرصتهاي تجاري و انجام مذاكرات تجاري بين طرفين ، سند تشكيل شوراي مشترك تجاري دو كشور را نيز به امضا رساندند.

- موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف. به منظور نهايي ساختن پيش نويس موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف، سفر هيأت وزارت اقتصاد اسلووني هيأت مذكور در تاريخ 7/3/1388 به تهران سفر كرده و اولين نشست كارشناسي برگزار گرديد. قرار است نشست دوم در پاييز سال جاري در اسلووني برگزار گردد.

- موافقتنامه همكاريهاي حمل و نقلي بين دو كشور. در سال 1378 و همزمان با سفر وزير راه اسلووني به تهران، موافقتنامه همكاريهاي حمل و نقل زميني، هوايي و دريايي بين دو كشور امضا گرديد. موافقتنامه كشتيراني تجاري دريايي نيز لازم الاجرا شده است.

- نهايي ساختن پيش نويس موافقتنامه تشويق و حمايت از سرمايه گذاري خارجي. پيش نويس مذكور براي وزارت اقتصاد اسلووني فرستاده شده و در دست انجام است.

- كميسيون مشترك حمل و نقل ايران و اسلووني. دومين كميسيون مشترك حمل و نقل ايران و اسلووني در شهريور 1386 به رياست دكتر بهبهاني معاون سابق برنامه ريزي و اقتصاد حمل و نقل وزارت راه و ترابري ايران (وزير كنوني) در لوبليانا برگزار شد. در اين كميسيون راه هاي توسعه و همكاري دو جانبه در زمينه هاي حمل و نقل زميني مورد بررسي قرار گرفت. هيات ايراني در حاشيه اين نشست مشترك از تاسيسات حمل و نقل ريلي، راه آهن و تاسيسات بندر كوپر اين كشور نيز بازديد كرد.

- برقراري خط كشتيراني بين بندر شهيد رجايي و بندر كوپر. اولين اجلاس مشترك بندري - دريايي دو كشور در تهران در تاريخ 30/8/1386برگزار گرديد. همچنين به منظور اينكه تردد کشتی های طرفين با مقررات تسهيل شده همراه باشد ميان بندر شهيدرجايی با بندر کوپر پيمان خواهر خواندگی منعقد گرديد.

mfa website

Ipis Website

Embassy Address :jauresgasse 9 - A1030 Wien
Tel : (00431) 7122657 Fax : (00431) 7135733